jce-manager/jce_he.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="he_IL">
<context>
    <name>MainScreen</name>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="20"/>
        <source>JCE Avg Calculator</source>
        <translation>JCE Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="86"/>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="193"/>
        <source>Login</source>
        <translation>התחבר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="177"/>
        <source>Keep login</source>
        <translation>שמור פרטים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="234"/>
        <location filename="main/mainscreen.cpp" line="11"/>
        <source>&lt;color=#000000&gt;Username</source>
        <translation>שם משתמש</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="260"/>
        <source>Password</source>
        <translation>סיסמה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="306"/>
        <source>Courses</source>
        <translation>גיליון ציונים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="343"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Get your grades&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>קבל את הציונים שלך</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="346"/>
        <source>Add</source>
        <translation>הוספה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="353"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Clear table&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>נקה טבלה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="356"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>נקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="380"/>
        <source>Average:</source>
        <translation>ממוצע:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="428"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>הגדרות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="474"/>
        <source>Semester</source>
        <translation>סמסטר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="497"/>
        <source>Year</source>
        <translation>שנה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="530"/>
        <source>From</source>
        <translation>מסמסטר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="549"/>
        <source>To</source>
        <translation>לסמסטר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="655"/>
        <source>Only influence Courses</source>
        <translation>רק קורסים בעלי השפעה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="683"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;אודות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="707"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>אודות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="712"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>יציאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.ui" line="717"/>
        <source>How-To</source>
        <translation>עזרה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.cpp" line="79"/>
        <source>Error</source>
        <translation>שגיאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main/mainscreen.cpp" line="79"/>
        <source>Not Connected</source>
        <translation>לא התחבר</translation>
    </message>
</context>
</TS>